trích huyết

Bác sĩ trích huyết từ ngón tay của bệnh nhân.

Définition

1. Verbe (Médecine) :
   • Prélever du sang : Action de prendre une petite quantité de sang sur une personne, généralement à l'aide d'une aiguille, à des fins d'analyse ou de transfusion.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Bác sĩ cần trích huyết để xét nghiệm. (Le médecin doit prélever du sang pour l'analyse.)
  • Quy trình trích huyết phải được thực hiện trong điều kiện vô trùng. (La procédure de prélèvement sanguin doit être réalisée dans des conditions stériles.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou technique. Il est souvent synonyme de "prélèvement sanguin" en tant que procédure.

Variantes et mots apparentés

• Xét nghiệm máu (nom) : Analyse de sang.
  • Sau khi trích huyết, mẫu máu được gửi đi xét nghiệm máu. (Après le prélèvement, l'échantillon de sang est envoyé pour analyse.)
• Lấy máu (verbe) : Prélever du sang (expression plus courante et générale).
  • Y tá sẽ lấy máu từ tĩnh mạch của bạn. (L'infirmière prélèvera du sang de votre veine.)

Synonymes

• Prélever du sang : Prendre un échantillon de sang.
• Faire une prise de sang : Réaliser un prélèvement sanguin pour analyse.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.